1337pwn.com is putting together a series of improvements for the iPhone and iPod Touch XBOX Live friends list widget. In particular, we're incorporating more robust functionality to handle the management of your friend gamertags. With testing and fixes, we hope to have the update out this weekend. You'll get the update automatically as soon as it is deployed.
Thank you all for the great feedback and support.